లింఫోమా: లక్షణాలు, నిర్ధారణ, చికిత్స Lymphoma: symptoms, diagnosis and treatment
లింఫోమా అంటే శోషరస వ్యవస్థ (లింఫాటిక్ సిస్టమ్) యొక్క క్యాన్సర్. మెడ, చంకలో లేదా గజ్జలో నొప్పి లేని, పెరుగుతున్న వాపు, లేదా జ్వరం, రాత్రి చెమటలు, బరువు తగ్గడం వంటివి ఉంటే చాలామందికి ఆందోళన మొదలవుతుంది. ఇక్కడ లింఫోమా అంటే ఏమిటి, ఎలా నిర్ధారిస్తారు, చికిత్స ఎలా ఉంటుందో సూటిగా, తెలుగులో వివరిస్తాను, రోగి మరియు కుటుంబం రెండింటి కోసం. Lymphoma is a cancer of the lymphatic system. For many people the worry starts with a painless, growing lump in the neck, armpit or groin, or with fever, night sweats and weight loss. Here I explain plainly what lymphoma is, how it is diagnosed and how it is treated, for both the patient and the family.
లింఫోమా అనేది శోషరస వ్యవస్థ యొక్క క్యాన్సర్, ఇక్కడ లింఫోసైట్ అనే తెల్ల రక్త కణాలు అసాధారణంగా పెరుగుతాయి. దీనిలో రెండు ప్రధాన రకాలు ఉన్నాయి: హాడ్జ్కిన్ మరియు నాన్-హాడ్జ్కిన్. చాలా ఉప-రకాలు వేర్వేరుగా ప్రవర్తిస్తాయి. చాలా లింఫోమాలు చికిత్సకు బాగా స్పందిస్తాయి, కానీ ఖచ్చితమైన ఉప-రకాన్ని బయాప్సీ ద్వారా నిర్ధారించడం ముఖ్యం. Lymphoma is a cancer of the lymphatic system, where lymphocytes, a type of white blood cell, grow abnormally. It has two broad groups, Hodgkin and non-Hodgkin, with many subtypes that behave differently. Many lymphomas respond well to treatment, but it is important to confirm the exact subtype with a biopsy.
లింఫోమా అంటే ఏమిటిWhat lymphoma is
మన శరీరంలో శోషరస వ్యవస్థ అనేది రోగనిరోధక శక్తిలో భాగం. అది శరీరమంతటా ఉండే లింఫ్ నోడ్లు (గ్రంథులు), నాళాలు, మరియు ప్లీహం వంటి అవయవాలతో కూడి ఉంటుంది. లింఫోమా అనేది ఈ వ్యవస్థలోని లింఫోసైట్ అనే తెల్ల రక్త కణాలు అదుపు తప్పి పెరిగినప్పుడు మొదలయ్యే క్యాన్సర్. ఇది ఒక చోట గడ్డగా కాకుండా, శరీరమంతటా ఉండే లింఫ్ నోడ్లలో కనిపించవచ్చు, అందుకే ఇది solid tumour కంటే వేరుగా ప్రవర్తిస్తుంది. The lymphatic system is part of the body's immune system. It is made up of lymph nodes (glands), vessels and organs such as the spleen, spread throughout the body. Lymphoma is the cancer that begins when lymphocytes, a type of white blood cell in this system, grow out of control. Because the lymphatic system runs through the whole body, lymphoma can appear in lymph nodes anywhere, which is why it behaves differently from a solid tumour.
హాడ్జ్కిన్ vs నాన్-హాడ్జ్కిన్Hodgkin vs non-Hodgkin
లింఫోమాను రెండు పెద్ద గుంపులుగా విభజిస్తారు. తేడా అంటే మైక్రోస్కోప్ కింద కణాలు ఎలా కనిపిస్తాయి అనేదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కేవలం పేరు మాత్రమే కాదు. Lymphoma is divided into two broad groups. The difference is based on what the cells look like under the microscope, not just the name.
హాడ్జ్కిన్ లింఫోమాHodgkin lymphoma
మైక్రోస్కోప్ కింద ఒక ప్రత్యేకమైన కణం (రీడ్-స్టెర్న్బర్గ్ సెల్) కనిపిస్తుంది. ఇది తరచుగా ఒక క్రమ పద్ధతిలో, దగ్గరి లింఫ్ నోడ్ల నుండి వ్యాపిస్తుంది. ఇది చిన్న వయసు వారిలో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది, మరియు చాలా సందర్భాల్లో చికిత్సకు బాగా స్పందిస్తుంది. A particular cell, the Reed-Sternberg cell, is seen under the microscope. It often spreads in an orderly way from one group of nodes to the next. It is more common in younger people, and in many cases it responds well to treatment.
నాన్-హాడ్జ్కిన్ లింఫోమాNon-Hodgkin lymphoma
ఇది అనేక ఉప-రకాల పెద్ద కుటుంబం. కొన్ని నెమ్మదిగా పెరుగుతాయి (ఇండోలెంట్), కొన్ని వేగంగా పెరుగుతాయి (అగ్రెసివ్) కానీ చికిత్సకు బాగా స్పందిస్తాయి. అందుకే గుంపు తెలిస్తే సరిపోదు, ఖచ్చితమైన ఉప-రకం తెలియాలి. This is a large family of many subtypes. Some grow slowly (indolent) and some grow fast (aggressive) but respond well to treatment. That is why knowing the group is not enough; the exact subtype must be identified.
ముఖ్యమైన విషయం: "లింఫోమా" అనేది ఒకే వ్యాధి కాదు. వందల ఉప-రకాలు ఉన్నాయి, వాటి ప్రవర్తన చాలా వేరుగా ఉంటుంది. కొన్ని సంవత్సరాల తరబడి నెమ్మదిగా ఉంటాయి, కొన్ని వేగంగా ఉన్నా నయం చేసే ఉద్దేశంతో చికిత్స చేయవచ్చు. మీ ఉప-రకం ఏమిటో తెలియకుండా చికిత్స ప్రణాళిక చెప్పడం సరికాదు. An important point: "lymphoma" is not a single disease. There are many subtypes whose behaviour differs greatly. Some are slow over years; some are fast-growing yet can be treated with the intent to cure. It is not right to give a treatment plan until your subtype is known.
లక్షణాలు, ఎప్పుడు ఆందోళన పడాలిSymptoms and when to worry
లింఫోమా యొక్క అత్యంత సాధారణ సంకేతం ఒక నొప్పి లేని, పెరుగుతున్న లింఫ్ నోడ్, ఇది మెడ, చంక లేదా గజ్జలో ఉంటుంది మరియు తగ్గకుండా ఉంటుంది. వీటితో పాటు కింది లక్షణాలు (వీటిని B-లక్షణాలు అంటారు) ఉండవచ్చు: The most common sign of lymphoma is a painless, enlarging lymph node in the neck, armpit or groin that does not settle. Along with this, the following symptoms (called B-symptoms) may occur:
- కారణం తెలియని జ్వరంUnexplained fever
- రాత్రిపూట బట్టలు లేదా దుప్పటి తడిసేంత చెమటలు (డ్రెన్చింగ్ నైట్ స్వెట్స్)Drenching night sweats that soak the clothes or sheets
- ప్రయత్నం లేకుండానే బరువు తగ్గడంWeight loss without trying
- శరీరమంతటా నిరంతర దురదPersistent itching all over the body
ఈ లక్షణాలకు చాలా ఇతర కారణాలు కూడా ఉండవచ్చు, మరియు ప్రతి వాపు లింఫోమా కాదు. కానీ తగ్గకుండా పెరుగుతున్న గడ్డ, లేదా పైన చెప్పిన లక్షణాలు కలిసి ఉంటే, దాన్ని పరీక్ష చేయించుకోవడం మంచిది, యాంటీబయాటిక్స్తో సరిపెట్టుకోవడం కాదు. These symptoms can have many other causes, and not every lump is lymphoma. But a lump that keeps growing, or these symptoms together, should be checked, rather than simply treated with antibiotics.
నిర్ధారణ ఎలా జరుగుతుందిHow it is diagnosed
లింఫోమా నిర్ధారణలో ఒక కీలకమైన విషయం ఉంది: ఖచ్చితమైన ఉప-రకాన్ని తెలుసుకోవడానికి సాధారణంగా ఎక్సిషన్ బయాప్సీ (మొత్తం లింఫ్ నోడ్ను తీసివేయడం) లేదా కోర్ బయాప్సీ అవసరం. చాలాసార్లు కేవలం FNAC (సూదితో కణాలు తీయడం) సరిపోదు, ఎందుకంటే లింఫోమా ఉప-రకాన్ని కచ్చితంగా తెలుసుకోవడానికి కణాల అమరికను మొత్తం చూడాల్సి ఉంటుంది. ఇది నేను రోగులకు మొదటే స్పష్టంగా చెబుతాను, ఎందుకంటే తప్పు నివేదిక మొత్తం చికిత్సను తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. There is one key point in diagnosing lymphoma: to identify the exact subtype, an excision biopsy (removing a whole lymph node) or a core biopsy is usually needed. An FNAC (taking cells with a fine needle) alone is often not enough, because subtyping lymphoma needs to see how the cells are arranged. I make this clear to patients at the start, because the wrong report can send the whole treatment in the wrong direction.
బయాప్సీ కణజాలాన్ని ఇమ్యునోహిస్టోకెమిస్ట్రీ అనే పరీక్షతో మరింత లోతుగా చూస్తారు. దీని తర్వాత స్టేజింగ్ కోసం PET-CT స్కాన్, రక్త పరీక్షలు, మరియు అవసరమైతే ఎముక మజ్జ పరీక్ష చేస్తారు, తద్వారా వ్యాధి ఎంత వ్యాపించిందో తెలుస్తుంది. ఉప-రకం మరియు స్టేజ్ రెండూ కలిసి చికిత్సను నిర్దేశిస్తాయి. The biopsy tissue is studied further with immunohistochemistry. After this, staging is done with a PET-CT scan, blood tests and, where indicated, a bone marrow examination, to see how far the disease has spread. The subtype and the stage together guide treatment.
లింఫోమా చికిత్స అవుతుందాIs lymphoma treatable
ఇది రోగులు అడిగే మొదటి ప్రశ్న, మరియు నేను దీన్ని జాగ్రత్తగా జవాబిస్తాను. నిజమేమిటంటే, చాలా లింఫోమాలు చికిత్సకు బాగా స్పందిస్తాయి, మరియు కొన్ని రకాలను నయం చేసే ఉద్దేశంతో చికిత్స చేస్తారు. మరికొన్ని నెమ్మదిగా పెరిగేవి, వాటిని ఎక్కువ కాలం పాటు అదుపులో ఉంచుతారు. కానీ ఫలితం ఉప-రకం, స్టేజ్, మరియు ఆ వ్యక్తిపై ఆధారపడుతుంది, కాబట్టి ఏ నిజాయితీ గల వైద్యుడూ ఒక వ్యక్తికి ఖచ్చితమైన ఫలితానికి హామీ ఇవ్వలేడు. నేను సంఖ్యలతో హామీలు ఇవ్వను; మీ బయాప్సీ, స్కాన్లు చూసిన తర్వాత మీ కేసుకు వాస్తవ లక్ష్యం ఏమిటో స్పష్టంగా చెబుతాను. This is the first question patients ask, and I answer it carefully. The truth is that many lymphomas respond well to treatment, and some types are treated with the intent to cure. Others are slow-growing and are kept under control over a longer period. But the outcome depends on the subtype, the stage and the individual, so no honest doctor can promise a fixed result for any one person. I do not give guarantees with numbers; after I have seen your biopsy and scans I will tell you plainly what the realistic goal is for your case.
చికిత్స ఎంపికలుTreatment options
చికిత్స ఉప-రకం మరియు స్టేజ్కు తగినట్లుగా ఎంచుకుంటారు. ప్రధాన ఎంపికలు: Treatment is matched to the subtype and the stage. The main options are:
| చికిత్సTreatment | ఎప్పుడు ఉపయోగిస్తారుWhen it is used |
|---|---|
| కీమోథెరపీChemotherapy | చాలా లింఫోమాలకు ప్రధాన చికిత్స, తరచుగా మందుల కలయికగా ఇస్తారు.The main treatment for most lymphomas, often given as a combination of drugs. |
| ఇమ్యునోథెరపీImmunotherapy | ఇమ్యునోథెరపీ: anti-CD20 యాంటీబాడీస్ మరియు ఇతర రోగనిరోధక-ఆధారిత చికిత్సలను ఎంచుకున్న లింఫోమా ఉప-రకాలలో, తరచుగా కీమోథెరపీతో కలిపి వాడవచ్చు.Immunotherapy: anti-CD20 antibodies and other immune-based treatments may be used in selected lymphoma subtypes, often together with chemotherapy. |
| రేడియేషన్Radiation | కొన్ని కేసుల్లో ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతానికి (ఇన్వాల్వ్డ్-సైట్ రేడియోథెరపీ), రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్ట్ చేత ఇవ్వబడుతుంది.For some cases, to a specific area (involved-site radiotherapy), delivered by a radiation oncologist. |
| ట్రాన్స్ప్లాంట్ / CAR-TTransplant / CAR-T | ట్రాన్స్ప్లాంట్ లేదా CAR-T: ఎంచుకున్న రిలాప్స్డ్ లేదా రిఫ్రాక్టరీ లింఫోమాలలో, స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్ లేదా CAR-T సెల్ థెరపీని పరిగణించవచ్చు, సాధారణంగా ప్రత్యేక కేంద్రాలలో.Transplant or CAR-T: in selected relapsed or refractory lymphomas, a stem-cell transplant or CAR-T cell therapy may be considered, usually at specialised centres. |
| వాచ్ & వెయిట్Watch & wait | కొన్ని నెమ్మదిగా పెరిగే లింఫోమాలను వెంటనే చికిత్స చేయకుండా జాగ్రత్తగా గమనిస్తారు.Some slow-growing lymphomas are watched carefully before any treatment is started. |
నేను హిమటాలజిస్ట్గా నిర్ధారణ, కీమోథెరపీ మరియు ఇమ్యునోథెరపీ భాగాన్ని నడిపిస్తాను, మరియు అవసరమైతే ట్రాన్స్ప్లాంట్ను పరిగణిస్తాను. ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతానికి రేడియేషన్ అవసరమైనప్పుడు, దాన్ని ఇన్వాల్వ్డ్-సైట్ రేడియోథెరపీగా రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్ట్ డా. టి. రఘవేంద్ర అందిస్తారు, మేము కలిసి సమన్వయం చేసుకుంటాం. ఇది ఒక బృందం పని. As a haematologist I lead the diagnosis, chemotherapy and immunotherapy part, and I consider transplant where it is needed. When radiation to a specific area is required, it is given as involved-site radiotherapy by radiation oncologist Dr. T. Raghavender, and we coordinate together. This is teamwork.
సహాయక సంరక్షణ, అది తిరిగి వస్తేSupportive care, and if it relapses
చికిత్స సమయంలో శరీరాన్ని బలంగా ఉంచడం కూడా అంతే ముఖ్యం. వికారం, తక్కువ రక్త కణాలు, ఇన్ఫెక్షన్ ముప్పు, పోషకాహారం, మరియు మానసిక మద్దతు, ఇవన్నీ చికిత్సలో భాగం. మంచి సహాయక సంరక్షణ కీమోను సురక్షితంగా పూర్తి చేయడంలో సహాయపడుతుంది. Keeping the body strong during treatment is just as important. Nausea, low blood counts, infection risk, nutrition and emotional support are all part of care. Good supportive care helps a patient complete chemotherapy safely.
చికిత్స తర్వాత లింఫోమా తిరిగి వస్తే (రిలాప్స్), అది దారి ముగింపు కాదు. మేము వ్యాధిని మళ్ళీ అంచనా వేస్తాం, తదుపరి వరుస చికిత్సను చూస్తాం, ఎంచుకున్న కేసుల్లో ట్రాన్స్ప్లాంట్ లేదా CAR-T థెరపీని పరిగణిస్తాం, లేదా జీవన నాణ్యతపై దృష్టి పెడతాం. వీటిలో ఏది మీకు సరిపోతుందో మీ స్కాన్లు, మీ ఆరోగ్యంపై ఆధారపడుతుంది, నేను దాన్ని స్పష్టంగా వివరిస్తాను. If lymphoma comes back after treatment, that is not the end of the road. We re-assess the disease, look at the next line of treatment, consider a transplant or CAR-T therapy in selected cases, or focus on quality of life. Which of these fits depends on your scans and how you are keeping, and I will explain it plainly.
ఏ వైద్యుడిని కలవాలిWhich doctor to see
కుటుంబ సంరక్షకుల కోసంFor the caretaker
మీరు లింఫోమా ఉన్న తల్లిదండ్రులు లేదా జీవిత భాగస్వామిని చూసుకుంటుంటే, విజిట్ల మధ్య మీ సహాయం చాలా ముఖ్యం. కీమో సమయంలో రక్త కణాలు తగ్గినప్పుడు (లో కౌంట్స్) శరీరం ఇన్ఫెక్షన్లకు బలహీనంగా ఉంటుంది. చేతులు శుభ్రంగా ఉంచడం, రద్దీ ప్రదేశాలను తప్పించడం, తాజా వండిన ఆహారం, మరియు మందులు సరైన సమయానికి ఇవ్వడం, ఇవన్నీ సహాయపడతాయి. ఏదైనా కొత్త లక్షణం, అది మొదలైన తేదీని ఒక చిన్న నోట్లో రాయండి. If you are caring for a parent or spouse with lymphoma, your help between visits matters a great deal. During chemotherapy, when blood counts drop (low counts), the body is weak against infection. Keeping hands clean, avoiding crowded places, freshly cooked food and medicines on time all help. Keep a simple note of any new symptom and the date it started.
ఖర్చు ఎంతWhat it costs
అసలు సంఖ్య మీ కేసుకు మాత్రమేThe only honest number is for your case
లింఫోమా చికిత్స ఖర్చుకు ఒక్క సంఖ్య లేదు. అది ఉప-రకం, స్టేజ్, చికిత్స కీమోనా, ఇమ్యునోథెరపీనా, రేడియేషనా లేదా ట్రాన్స్ప్లాంటా, ఎన్ని సైకిల్స్, ఏ పరీక్షలు ముందు చేయాలి అనే వాటిపై ఆధారపడుతుంది. ఆన్లైన్లో స్థిర ధర పెట్టను, అది తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. మీ బయాప్సీ, రిపోర్టులు నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయండి, మీ కేసుకు సరిపోయే అంచనా ఇస్తాం, ఏ సహాయ పథకాలకు అర్హులో కూడా చెబుతాం. There is no single figure for lymphoma treatment cost. It depends on the subtype and stage, whether treatment is chemotherapy, immunotherapy, radiation or transplant, how many cycles are needed, and which tests are done first. I do not put a fixed price online because it would mislead you. Send your biopsy and reports to my team on WhatsApp and we will work out an estimate for your case, and tell you which support schemes you may qualify for.
నా ఖర్చు అంచనా పొందండిGet my cost estimateమీ డాక్టర్ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask your doctor
- నాది హాడ్జ్కిన్ లేదా నాన్-హాడ్జ్కిన్ లింఫోమా, మరియు ఖచ్చితమైన ఉప-రకం ఏమిటి?Is mine Hodgkin or non-Hodgkin lymphoma, and what is the exact subtype?
- ఉప-రకం నిర్ధారించడానికి ఎక్సిషన్ లేదా కోర్ బయాప్సీ జరిగిందా, లేదా కేవలం FNAC మాత్రమేనా?Was an excision or core biopsy done to confirm the subtype, or only an FNAC?
- నాది ఏ స్టేజ్, PET-CT మరియు ఎముక మజ్జ పరీక్ష జరిగిందా?What stage am I, and were a PET-CT and bone marrow examination done?
- నా చికిత్స నయం చేసే ఉద్దేశంతోనా, లేదా అదుపులో ఉంచడం కోసమా?Is my treatment with the intent to cure, or to control the disease?
- నా చికిత్సలో కీమో, ఇమ్యునోథెరపీ, రేడియేషన్ లేదా ట్రాన్స్ప్లాంట్ ఏవి ఉంటాయి?Will my treatment include chemotherapy, immunotherapy, radiation or transplant?
- అది తిరిగి వస్తే నా ఎంపికలు ఏమిటి?What are my options if it comes back?
సెకండ్ ఒపీనియన్ కోసం సిద్ధం కావడంPreparing for a second opinion
సెకండ్ ఒపీనియన్ తీసుకోవడం సహజమైనది, మరియు నేను దాన్ని స్వాగతిస్తాను, ముఖ్యంగా చికిత్స మొదలుపెట్టే ముందు. మీరు వచ్చేటప్పుడు ఈ వాటిని తీసుకురండి: బయాప్సీ నివేదిక మరియు బ్లాక్/స్లైడ్లు (ఇవి చాలా ముఖ్యం), ఇమ్యునోహిస్టోకెమిస్ట్రీ నివేదిక, PET-CT లేదా CT స్కాన్లు, రక్త పరీక్షలు, మరియు ఇప్పటివరకు ఇచ్చిన మందుల వివరాలు. వీటితో మీ ఉప-రకం, స్టేజ్ను సరిగ్గా సమీక్షించడం సాధ్యమవుతుంది. సెకండ్ ఒపీనియన్కు ఎలా సిద్ధం కావాలో ఇక్కడ చదవండి. Taking a second opinion is natural, and I welcome it, especially before treatment begins. When you come, bring these: the biopsy report and the blocks/slides (these are very important), the immunohistochemistry report, PET-CT or CT scans, blood tests, and details of any medicines given so far. With these your subtype and stage can be reviewed properly. Read here how to prepare for a second opinion.
మీ బయాప్సీ, రిపోర్టులు సమీక్ష కోసం పంపండిSend your biopsy and reports for review
మీ వివరాలు ఇవ్వండి, పని వేళల్లో మా టీమ్ మిమ్మల్ని కాల్ చేస్తుంది. Submit your details and my team will call you during working hours.